Written by: Maki Kano-Lueckerath, M.D.<\/p>\n\n\n\n
Vice President, JMSA<\/p>\n\n\n\n
Attending in Internal Medicine and Pediatrics, The Mount Sinai Japanese Medical Practice<\/p>\n\n\n\n
Translated by: Yuzuru Anzai, M.D. <\/p>\n\n\n\n
\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u306e\u5927\u6d41\u884c\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u3082\u3057\u81ea\u5206\u304c\u611f\u67d3\u3057\u305f\u3089\u3042\u308b\u3044\u306f\u5bb6\u65cf\u304c\u611f\u67d3\u3057\u3001\u75c5\u6c17\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u304b\u3068\u601d\u3063\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u4e8b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u611f\u67d3\u8005\u306e80%\u306f\u975e\u5e38\u306b\u8efd\u3044\u75c7\u72b6\u304b\u3001\u4e2d\u7b49\u5ea6\u306e\u75c7\u72b6\u3067\u3059\u307f\u3001\u91cd\u75c7\u306b\u306a\u308b\u4e8b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u3082\u3057\u91cd\u75c7\u306b\u306a\u3063\u305f\u6642\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u75c5\u9662\u306b\u884c\u304d\u6cbb\u7642\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3089\u3044\u3044\u304b\u4e0d\u5b89\u306b\u601d\u3063\u3066\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u3053\u3068\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3053\u3053\u306b\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u4e8b\u306f\u30013\u670825\u65e5\u306e\u6642\u70b9\u3067\u624b\u306b\u5165\u308b\u60c5\u5831\u3092\u3082\u3068\u306b\u3001\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30ea\u30fc\u30b1\u30a2\u306e\u533b\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u306e\u79c1\u306e\u500b\u4eba\u7684\u306a\u8996\u70b9\u304b\u3089\u63cf\u3044\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u6bce\u65e5\u72b6\u6cc1\u304c\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u4e8b\u3092\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3088\u304f\u3042\u308b\u8cea\u554f<\/p>\n\n\n\n
1\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u691c\u67fb\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3089\u826f\u3044\u306e\u304b?<\/p>\n\n\n\n
\u71b1\u3084\u3042\u308b\u3044\u306f\u54b3\u306a\u3069\u306e\u547c\u5438\u5668\u306e\u75c7\u72b6\u304c\u3042\u308a\u3001\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u306e\u611f\u67d3\u304c\u7591\u308f\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u307e\u305a\u6700\u521d\u306b\u3001\u304b\u304b\u308a\u3064\u3051\u306e\u5148\u751f\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u3057\u3066\u6307\u793a\u3092\u4ef0\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u533b\u5e2b\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u306f\u3001\u611f\u67d3\u3092\u5e83\u3052\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u3001\u71b1\u304c\u3042\u308b\u60a3\u8005\u3055\u3093\u306e\u8a3a\u5bdf\u3092\u3059\u308b\u4e8b\u3092\u53d7\u3051\u3064\u3051\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3057\u3053\u3046\u3057\u305f\u75c7\u72b6\u304c\u3042\u308a\u3001\u5fc3\u914d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u3001\u96fb\u8a71\u3092\u305b\u305a\u306b\u30c9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306b\u884c\u304f\u4e8b\u306f\u5fc5\u305a\u907f\u3051\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3068\u306e\u884c\u304d\u6765\u306e\u9593\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u63a5\u89e6\u3059\u308b\u533b\u5e2b\u3001\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u3001\u4ed6\u306e\u60a3\u8005\u3055\u3093\u305f\u3061\u306b\u611f\u67d3\u3092\u5e83\u3052\u308b\u6050\u308c\u304c\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u591a\u304f\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u306f\u9060\u9694\u8a3a\u7642\u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u533b\u5e2b\u306b\u76f8\u8ac7\u304c\u3067\u304d\u3001\u85ac\u3092\u51fa\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u4e8b\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306f\u3001NY\u5dde\u3067\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u8efd\u5ea6\u3001\u4e2d\u7b49\u5ea6\u306e\u75c7\u72b6\u306e\u60a3\u8005\u3055\u3093\u306f\u3001\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u306e\u691c\u67fb\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306f\u691c\u67fb\u30ad\u30c3\u30c8\u306e\u6570\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u305d\u308c\u304b\u3089\u691c\u4f53\u3092\u63a1\u53d6\u3059\u308b\u969b\u306b\u611f\u67d3\u4e88\u9632\u306e\u30b9\u30fc\u30c4\u3001\u30de\u30b9\u30af\u7b49\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u66f4\u306b\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u85ac\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u691c\u67fb\u7d50\u679c\u306b\u3088\u3063\u3066\u6cbb\u7642\u65b9\u6cd5\u304c\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u4e8b\u5b9f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u3067\u3059\u304b\u3089\u5927\u591a\u6570\u306e\u4eba\u306f\u691c\u67fb\u3092\u53d7\u3051\u308b\u4e8b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7d0d\u5f97\u304c\u3044\u304b\u306a\u3044\u65b9\u3082\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u691c\u67fb\u306e\u5982\u4f55\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u6cbb\u7642\u65b9\u6cd5\u7b49\u306f\u5909\u308f\u308a\u307e\u305b\u3093\u4e8b\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\uff12\u3082\u3057\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u306e\u611f\u67d3\u304c\u7591\u308f\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u6551\u6025\u5916\u6765\u306b\u884c\u3063\u305f\u307b\u3046\u304c\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b ?<\/p>\n\n\n\n
\u6551\u6025\u5916\u6765\u306f\u591a\u304f\u306e\u75c5\u6c17\u306e\u4eba\u3067\u6ea2\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u304d\u3063\u3068\u3001\u672c\u5f53\u306e\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u306e\u611f\u67d3\u8005\u3082\u3044\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u533b\u5e2b\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306b\u96fb\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3001\u9060\u9694\u8a3a\u7642\u3092\u53d7\u3051\u305f\u307b\u3046\u304c\u305a\u3063\u3068\u5b89\u5168\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u91cd\u75c7\u306e\u65b9\u3001\u547c\u5438\u56f0\u96e3\u306e\u65b9\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5168\u8eab\u72b6\u614b\u304c\u60aa\u3044\u65b9\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3063\u3066\u6551\u6025\u5916\u6765\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u65b9\u305f\u3061\u306f\u3001\u5165\u9662\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u5224\u65ad\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306f\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u306e\u691c\u67fb\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5f37\u3044\u547c\u5438\u56f0\u96e3\u304c\u3042\u308b\u65b9\u3001\u30c1\u30a2\u30ce\u30fc\u30bc\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3001\u610f\u8b58\u6df7\u8ff7\u3001\u610f\u8b58\u4e0d\u660e\u7b49\u306e\u975e\u5e38\u306b\u5fc3\u914d\u306a\u75c7\u72b6\u304c\u3042\u308a\u3001\u304b\u304b\u308a\u3064\u3051\u306e\u533b\u5e2b\u306b\u9023\u7d61\u304c\u53d6\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3059\u3050\u306b\u6551\u6025\u5916\u6765\u306b\u3044\u3089\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
3\u3069\u3046\u3044\u3063\u305f\u4eba\u304c\u91cd\u75c7\u306b\u306a\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u9ad8\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b?<\/p>\n\n\n\n
\u9ad8\u9f62\u8005\u3001\u514d\u75ab\u529b\u304c\u4f4e\u4e0b\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u5598\u606f\u3001\u6162\u6027\u9589\u585e\u6027\u80ba\u75be\u60a3\u7b49\u306e\u80ba\u306e\u75c5\u6c17\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u60a3\u8005\u3055\u3093\u3001\u305d\u3057\u3066\u764c\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306f\u3001\u91cd\u75c7\u306b\u306a\u308b\u30ea\u30b9\u30af\u304c\u9ad8\u3044\u306e\u3067\u3001\u5165\u9662\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u69d8\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5b66\u4ee4\u5150\u7ae5\u306f\u901a\u5e38\u306f\u3068\u3066\u3082\u8efd\u3044\u75c7\u72b6\u3067\u3059\u6e08\u307f\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3000\uff12\uff10\u6b73\u304b\u3089\uff15\uff10\u6b73\u306e\u65b9\u306f\u3053\u306e\u75c5\u6c17\u3067\u5165\u9662\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u304f\u898b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
4\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u8005\u3092\u5bb6\u3067\u9762\u5012\u3092\u307f\u308b\u5834\u5408\u306b\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u305f\u3089\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b?<\/p>\n\n\n\n
\u591a\u304f\u306e\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u611f\u67d3\u306e\u60a3\u8005\u3055\u3093\u306f\u3068\u3066\u3082\u8efd\u3044\u304b\u4e2d\u7b49\u5ea6\u306e\u75c7\u72b6\u306a\u306e\u3067\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306f\u5bb6\u3067\u306e\u7642\u990a\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u611f\u67d3\u306e\u3042\u308b\u60a3\u8005\u3055\u3093\u306f\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u5225\u5ba4\u3001\u5225\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u4ed6\u306e\u4eba\u3068\u306e\u63a5\u89e6\u3092\u907f\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u71b1\u306f\u30a2\u30bb\u30c8\u30a2\u30df\u30ce\u30d5\u30a7\u30f3(\u30bf\u30a4\u30e9\u30ce\u30fc\u30eb\uff09\u3067\u4e0b\u3052\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3001\u5145\u5206\u7761\u7720\u3092\u3068\u3063\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u3054\u5bb6\u65cf\u306f\u5168\u54e1\u30de\u30b9\u30af\u3092\u3057\u3066\u3001\u98f2\u307f\u7269\u98df\u3079\u7269\u7b49\u306f\u3001\u30c9\u30a2\u306e\u5916\u306b\u7f6e\u304f\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u304a\u5b50\u3055\u3093\u304c\u75c5\u6c17\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u3054\u4e21\u89aa\u304c\u5168\u304f\u8fd1\u5bc4\u3089\u306a\u3044\u306e\u306f\u975e\u5e38\u306b\u96e3\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6700\u5c0f\u9650\u306e\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u306b\u7559\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u75c7\u72b6\u304c\u3042\u308a\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u306e\u8a3a\u65ad\u304c\u3064\u3044\u305f\u5834\u5408\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u7591\u3044\u304c\u5f37\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u30a2\u30a4\u30bd\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u305d\u306e\u4eba\u3068\u63a5\u89e6\u304c\u3042\u3063\u305f\u4eba\u306f14\u65e5\u9593\u81ea\u5df1\u9694\u96e2\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\uff08\u6ce8\u8a18\uff1a\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u3001\u306f\u3063\u304d\u308a\u3057\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u82f1\u8a9e\u306equarantine\n\u306f\u3001\u9694\u96e2\u3067\u3001\u75c7\u72b6\u304c\u306a\u3044\u4eba\u306e\u884c\u52d5\u3092\u5236\u9650\u3059\u308b\u4e8b\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u75c7\u72b6\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\nisolation \u3067\u4ed6\u8005\u3068\u306e\u63a5\u89e6\u3092\u7d76\u3064\u5f62\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n
5 \u75c5\u6c17\u304b\u3089\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u306e\u306b\u3069\u308c\u3050\u3089\u3044\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b?<\/p>\n\n\n\n
CDC\u306b\u3088\u308b\u3068\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u4eba\u306f1\u9031\u9593\u4f4d\u3067\u56de\u5fa9\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u30db\u30fc\u30e0\u30a2\u30a4\u30bd\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u89e3\u9664\u306f\u901a\u5e38<\/p>\n\n\n\n
1 \u3000\u89e3\u71b1\u5264\u306a\u3057\u306772\u6642\u9593\u305a\u3063\u3068\u71b1\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408<\/p>\n\n\n\n
2\u3000\u547c\u5438\u56f0\u96e3\u306a\u3069\u306e\u75c7\u72b6\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408<\/p>\n\n\n\n
3 \u3000\u6700\u521d\u306e\u75c7\u72b6\u304c\u51fa\u3066\u304b\u30897\u65e5\u4ee5\u4e0a\u7d4c\u904e\u3057\u305f\u5834\u5408<\/p>\n\n\n\n
\u5165\u9662\u3057\u305f\u65b9\u306f24\u6642\u9593\u9593\u9694\u3092\u3042\u3051\u3066\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\uff12\u56de\u9670\u6027\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u9000\u9662\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e0a\u8a18\u3057\u307e\u3057\u305f\u3088\u3046\u306b\u8efd\u5ea6\u304b\u3089\u4e2d\u7b49\u5ea6\u306e\u75c7\u72b6\u306e\u65b9\u306f\u691c\u67fb\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u73fe\u5728\u306e\u3088\u3046\u306b\u611f\u67d3\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u54b3\u3001\u767a\u71b1\u306a\u3069\u306e\u75c7\u72b6\u306e\u65b9\u306f\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u306e\u75c7\u72b6\u3068\u8003\u3048\u3066\u305d\u306e\u3088\u3046\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u305d\u306e\u65b9\u3068\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u304c\u3042\u3063\u305f\u65b9\u306f14\u65e5\u9593\u81ea\u5df1\u9694\u96e2\u3092\u884c\u306a\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u30c9\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306b\u9060\u9694\u8a3a\u7642\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3092\u306a\u3055\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30b5\u30a4\u30ca\u30a4\u30b8\u30e3\u30d1\u30cb\u30fc\u30ba\u30e1\u30ea\u30ab\u30eb\u30d7\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30b9\u306e\u9023\u7d61\u5148\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u901a\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9060\u9694\u8a3a\u7642\u306f\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a3\u30eb\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u5fc3\u914d\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u65b9\u304c\u3001\u5916\u6765\u306b\u884c\u304b\u305a\u306b\u533b\u5e2b\u306b\u76f8\u8ac7\u3067\u304d\u308b\u4fbf\u5229\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u3054\u5229\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\uff08\u3053\u306e\u539f\u7a3f\u306f\u3000CDC Website \u304a\u3088\u3073\u3000New York Times article \u201cWhat to do if you or your loved one might have the coronavirus\u201d dated 3\/22 and 3\/23\/2020)<\/p>\n\n\n\n
\u6771\u4eac\u6d77\u4e0a\u8a18\u5ff5\u8a3a\u7642\u6240 \u9060\u9694\u30d3\u30c7\u30aa\u8a3a\u7642\u306e\u3054\u6848\u5185<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u7686\u69d8\uff1a<\/p>\n\n\n\n COVID-19\u306e\u4e16\u754c\u7684\u306a\u611f\u67d3\u62e1\u5927\u306b\u3088\u308a\u3001\u672a\u66fe\u6709\u306e\u72b6\u6cc1\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6b86\u3069\u306e\u5dde\u3067\u81ea\u5b85\u9000\u907f\u547d\u4ee4\u304c\u51fa\u3055\u308c\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u304c\u5728\u5b85\u52e4\u52d9\u3084\u81ea\u5b85\u3067\u306e\u5b66\u7fd2\u3092\u4f59\u5100\u306a\u304f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n \u3053\u306e\u53b3\u3057\u3044\u72b6\u6cc1\u4e0b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u75c5\u9662\u30fb\u8a3a\u7642\u6240\u306f\u3001\u60a3\u8005\u69d8\u3068\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306e\u5b89\u5168\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u5f93\u6765\u306e\u8a3a\u7642\u65b9\u6cd5\u3092\u5927\u5e45\u306b\u898b\u76f4\u3055\u306d\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002COVID-19\u611f\u67d3\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u305f\u3081\u3001\u767a\u71b1\u3001\u54b3\u3001\u606f\u5207\u308c\u306a\u3069\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u75c7\u72b6\u306e\u3042\u308b\u60a3\u8005\u69d8\u306b\u6765\u9662\u3044\u305f\u3060\u304f\u3053\u3068\u306f\u975e\u5e38\u306b\u56f0\u96e3\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u66f4\u306b\u3001\u6b86\u3069\u306e\u8a3a\u7642\u6240\u3067\u306f\u6025\u3092\u8981\u3059\u308b\u60a3\u8005\u69d8\u3057\u304b\u8a3a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u5065\u5eb7\u306a\u60a3\u8005\u69d8\u306f\u4e88\u7d04\u306e\u5ef6\u671f\u3092\u304a\u9858\u3044\u305b\u3056\u308b\u3092\u5f97\u306a\u3044\u72b6\u6cc1\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n \u4eca\u822c\u3001\u6771\u4eac\u6d77\u4e0a\u8a18\u5ff5\u8a3a\u7642\u6240 – Mount Sinai Doctors Japanese Medical Practice (JMP)\u3067\u306f\u3001\u4eca\u56de\u306eCOVID-19\u30d1\u30f3\u30c7\u30df\u30c3\u30af\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u5951\u6a5f\u306b\u3001\u30d3\u30c7\u30aa\u306b\u3088\u308b\u9060\u9694\u8a3a\u7642\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u300c\u30c6\u30ec\u30fb\u30d8\u30eb\u30b9\u300d\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u306e\u5185\u79d1\u533b\u304a\u3088\u3073\u5c0f\u5150\u79d1\u533b\u306b\u3088\u308b\u30d3\u30c7\u30aa\u8a3a\u7642\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u533b\u7642\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u304a\u5fdc\u3048\u3057\u307e\u3059\u3002\u300c\u30c6\u30ec\u30fb\u30d8\u30eb\u30b9\u300d\u306b\u3088\u308a\u3001\u60a3\u8005\u69d8\u306b\u306f\u6b21\u306e\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n 1. COVID-19\u306b\u95a2\u3059\u308b\u61f8\u5ff5\u3084\u8cea\u554f\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u533b\u5e2b\u3068\u9762\u8ac7\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n 2. \u533b\u5e2b\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u5224\u65ad\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001COVID-19\u306e\u691c\u67fb\u3084\u5165\u9662\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n 3. \u767a\u71b1\u3084\u54b3\u306a\u3069\u306e\u75c7\u72b6\u3092\u30d3\u30c7\u30aa\u3092\u901a\u3057\u3066\u8a3a\u5bdf\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u75c7\u72b6\u3092\u3054\u81ea\u5b85\u3067\u5b89\u5168\u306b\u7ba1\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5e45\u5e83\u3044\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3082\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n 4. \u9694\u96e2\u3092\u4f59\u5100\u306a\u304f\u3055\u308c\u4e0d\u5b89\u3092\u62b1\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u60a3\u8005\u69d8\u306e\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb\u30d8\u30eb\u30b9\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3082\u53d7\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n 5. \u611f\u67d3\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u305f\u3081\u6765\u9662\u3092\u63a7\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u60a3\u8005\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u3001COVID-19\u4ee5\u5916\u306e\u4e00\u822c\u7684\u306a\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u3054\u76f8\u8ac7\u3082\u53d7\u3051\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n \u60a3\u8005\u69d8\u306f\u3001\u30b9\u30de\u30db\u30fb\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fbPC\uff08\u30ab\u30e1\u30e9\u3068\u30de\u30a4\u30af\u304c\u5fc5\u8981\uff09\u306e\u4f55\u308c\u304b\u3092\u6301\u3061\u3001MyChart\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001\u7c73\u56fd\u5185\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u5834\u6240\u3067\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\uff08\u65b0\u898f\u307e\u305f\u306fNY\u5dde\u5916\u304b\u3089\u306e\u60a3\u8005\u69d8\u306e\u5834\u5408\u3001\u4fdd\u967a\u3067\u30ab\u30d0\u30fc\u3055\u308c\u308b\u304b\u306f\u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u306b\u78ba\u8a8d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff09\u3002\u300c\u30c6\u30ec\u30fb\u30d8\u30eb\u30b9\u300d\u306f\u5168\u3066\u4e88\u7d04\u5236\u306a\u306e\u3067\u3001\u5148\u305a\u306f\u6771\u4eac\u6d77\u4e0a\u8a18\u5ff5\u8a3a\u7642\u6240\u306e\u30de\u30f3\u30cf\u30c3\u30bf\u30f3\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u307e\u305f\u306f\u30cf\u30fc\u30c4\u30c7\u30fc\u30eb\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u306e\u53d7\u4ed8\u306b\u304a\u96fb\u8a71\u3044\u305f\u3060\u304d\uff08\u4ee5\u4e0b\u53c2\u7167\uff09\u3001\u4e88\u7d04\u3092\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u969b\u306b\u3001\u300c\u30c6\u30ec\u30fb\u30d8\u30eb\u30b9\u300d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u624b\u7d9a\u304d\u3084\u3001MyChart\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u8a2d\u5b9a\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u8aac\u660e\u3055\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n \u30de\u30f3\u30cf\u30c3\u30bf\u30f3\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\uff1aTel. 212-889-2119\u3000\u96fb\u8a71\u53d7\u4ed8 8am\u301c4:45pm\uff08\u6708\u301c\u91d1\uff09<\/p>\n\n\n\n \u30cf\u30fc\u30c4\u30c7\u30fc\u30eb\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\uff1aTel. 914-997-1220\u3000\u96fb\u8a71\u53d7\u4ed8 9am\u301c5pm\uff08\u6708\u301c\u91d1\uff09<\/p>\n\n\n\n