{"id":156423,"date":"2025-09-10T20:29:05","date_gmt":"2025-09-11T00:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jmsa.org\/?page_id=156423"},"modified":"2026-01-31T07:15:52","modified_gmt":"2026-01-31T12:15:52","slug":"japanese-speaking-mental-health-providers-list","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jmsa.org\/ja\/japanese-speaking-mental-health-providers-list\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u901a\u3058\u308b\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb\u30d8\u30eb\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u30ea\u30b9\u30c8"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.category ul li ul li {\n    list-style: none;\n}\n.category ul li {\n    border-bottom: unset;\n}\n.category ul {\n    margin-left: 0;\n    margin-bottom: 0px;\n}\n<\/style>\n<div class=\"category\">\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Psychiatrist \u30fb \u7cbe\u795e\u79d1\u533b&nbsp;(MD\/DO):<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A medical doctor who specializes in mental health. They can diagnose, treat, and prescribe medications for mental health conditions. Some also provide psychotherapy.<\/li>\n\n\n\n<li>\u5fc3\u306e\u5065\u5eb7\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3059\u308b\u533b\u5e2b\u3002\u7cbe\u795e\u75be\u60a3\u306e\u8a3a\u65ad\u30fb\u6cbb\u7642\u3092\u884c\u3044\u3001\u85ac\u3092\u51e6\u65b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e00\u90e8\u306e\u7cbe\u795e\u79d1\u533b\u306f\u5fc3\u7406\u7642\u6cd5\uff08\u30ab\u30a6\u30f3\u30bb\u30ea\u30f3\u30b0\uff09\u3082\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Psychologist&nbsp;\u30fb&nbsp;\u5fc3\u7406\u5b66\u8005 (PhD\/PsyD):<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A licensed professional trained in diagnosing and treating mental health conditions through therapy and psychological testing. They cannot prescribe medication.<\/li>\n\n\n\n<li>\u5fc3\u7406\u7642\u6cd5\u3084\u5fc3\u7406\u691c\u67fb\u3092\u901a\u3058\u3066\u7cbe\u795e\u7684\u306a\u554f\u984c\u3092\u8a3a\u65ad\u30fb\u6cbb\u7642\u3059\u308b\u5c02\u9580\u5bb6\u3002\u85ac\u306e\u51e6\u65b9\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Licensed Clinical Social Worker&nbsp;\u30fb&nbsp;\u81e8\u5e8a\u30bd\u30fc\u30b7\u30e3\u30eb\u30ef\u30fc\u30ab\u30fc&nbsp;(LCSW, LMSW):<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mental health professionals trained in psychotherapy, case management, and advocacy. They often take a holistic, systems-based approach to care.&nbsp;They cannot prescribe medication.<\/li>\n\n\n\n<li>\u5fc3\u7406\u7642\u6cd5\u3001\u30b1\u30fc\u30b9\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3001\u30a2\u30c9\u30dc\u30ab\u30b7\u30fc\u306b\u5f93\u4e8b\u3059\u308b\u5c02\u9580\u8077\u3002\u672c\u4eba\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u5bb6\u65cf\u3084\u74b0\u5883\u3092\u542b\u3081\u305f\u5168\u4f53\u7684\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u7684\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u3092\u7528\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u85ac\u306e\u51e6\u65b9\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Licensed Mental Health Counselor \/ Licensed Professional Counselor&nbsp;\u30fb&nbsp;\u516c\u8a8d\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb\u30d8\u30eb\u30b9\u30ab\u30a6\u30f3\u30bb\u30e9\u30fc\uff0f\u516c\u8a8d\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30ab\u30a6\u30f3\u30bb\u30e9\u30fc&nbsp;(LMHC, LPC, LCPC):<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Licensed clinicians trained to provide psychotherapy for a range of issues, including anxiety, depression, and trauma. They cannot prescribe medication.<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e0d\u5b89\u3001\u3046\u3064\u3001\u30c8\u30e9\u30a6\u30de\u306a\u3069\u5e45\u5e83\u3044\u554f\u984c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5fc3\u7406\u7642\u6cd5\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u53d6\u5f97\u8005\u3002\u85ac\u306e\u51e6\u65b9\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Psychotherapist&nbsp;\u30fb&nbsp;\u30b5\u30a4\u30b3\u30bb\u30e9\u30d4\u30b9\u30c8\uff08\u5fc3\u7406\u7642\u6cd5\u58eb\uff09<\/strong><strong>:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A general term for licensed professionals (e.g., LPC, LCPC, LMFT) who provide talk therapy to individuals, couples, or groups to address emotional and mental health concerns.&nbsp;They cannot prescribe medication.<\/li>\n\n\n\n<li>\u4e00\u822c\u7684\u306a\u547c\u79f0\u3067\u3001LPC\u3001LCPC\u3001LMFT\u306a\u3069\u306e\u8cc7\u683c\u3092\u6301\u3064\u5c02\u9580\u8077\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002\u500b\u4eba\u3001\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30c8\u30fc\u30af\u30bb\u30e9\u30d4\u30fc\u3092\u884c\u3044\u3001\u611f\u60c5\u7684\u30fb\u7cbe\u795e\u7684\u306a\u8ab2\u984c\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u3002\u85ac\u306e\u51e6\u65b9\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<style>\ndiv#accordion {\n    margin-top: 2em;\n}\n#accordion details {\n    background: #eeeeee;\n    color: #000;\n    padding: 1rem 2rem;\n    margin-bottom: 1.8rem;\n    border-radius: 4px;\n}\nsummary {\n    font-size: 1.8rem;\n    cursor: pointer;\n    font-weight: bold;\n}\n summary::-webkit-details-marker {display:none;}\ndetails[open] summary {\n    border-bottom: solid 3px #000;\n    padding: 0.6em;\n}\nspan.profession {\n    font-size: 0.85em;\n    font-weight: 400;\n}\n#accordion ul {\n    margin: 2em;\n    list-style: none;\n}\n.entry-content li {\n    padding: 0.6em;\n    border-bottom: solid 1px #ccc;\n}\n <\/style>\n\n<div id=\"last-updated\">Loading&#8230;<\/div>\n\n<script>\n  \/\/ \u516c\u958b\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306eURL\u306eID\u90e8\u5206\u3092\u4f7f\u3046\n  const sheetId = \"1ERLCgo2G4QK3QOBSrQps4RoWJPn8eoXq-M95rxIvXHY\"; \/\/ \u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u306eID\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\n  const sheetName = \"Updated\"; \/\/ \u30b7\u30fc\u30c8\u540d\uff08\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u305d\u308c\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\uff09\n\n  const query = encodeURIComponent(\"SELECT A\"); \/\/ A\u5217\u3092\u53d6\u5f97\n  const url = `https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/${sheetId}\/gviz\/tq?sheet=${sheetName}&tq=${query}`;\n\n  fetch(url)\n    .then(res => res.text())\n    .then(text => {\n      const json = JSON.parse(text.match(\/google\\.visualization\\.Query\\.setResponse\\((.*)\\)\/s)[1]);\n      const cell = json.table.rows[0].c[0]; \/\/ A\u5217\u306f index 0\n\n      if (cell) {\n        const value = cell.f || cell.v; \/\/ \u8868\u793a\u5f62\u5f0f\u304c\u3042\u308c\u3070\u4f7f\u3046\n        document.getElementById(\"last-updated\").innerText = `Last Updated: ${value}`;\n      } else {\n        document.getElementById(\"last-updated\").innerText = \"No data in A1\";\n      }\n    })\n    .catch(error => {\n      console.error(error);\n      document.getElementById(\"last-updated\").innerText = \"Error loading date\";\n    });\n<\/script>\n\n\n\n  <div id=\"accordion\"><\/div>\n\n  <!-- \u2705 PapaParse (SRI \u306a\u3057 = \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u56de\u907f) -->\n  <script src=\"https:\/\/cdnjs.cloudflare.com\/ajax\/libs\/PapaParse\/5.4.1\/papaparse.min.js\"><\/script>\n\n  <script>\n    const publishedBase = \"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/e\/2PACX-1vRPM6BSJEyK0dCrvQJLnpaaYtHlf_mRfsb_bynNoliQTWdZ1fR_l3XqGhl46XK77OUtXOaxALjLuZud\/pub\";\n    const gid = \"853071248\";\n    const csvUrl = `${publishedBase}?gid=${gid}&single=true&output=csv`;\n\n    Papa.parse(csvUrl, {\n      download: true,\n      header: true,\n      skipEmptyLines: true,\n      complete: ({data}) => buildAccordion(data),\n      error: err => showError(err)\n    });\n\n    function buildAccordion(rows) {\n      const container = document.getElementById('accordion');\n      container.innerHTML = '';\n\n      rows.forEach(row => {\n        const details = document.createElement('details');\n        const summary = document.createElement('summary');\n        summary.innerHTML = `  ${row[\"Name\"] || \"[No Name]\"}  <span class=\"profession\">- ${row[\"Profession\"] || \"\"}<\/span>`;\n        details.appendChild(summary);\n\n        const ul = document.createElement('ul');\n        const fields = [\n          [\"Degree\", \"Degree\"],\n          [\"Practice Location(s)\", \"Practice Location(s)\"],\n          [\"Licensed State(s)\", \"Licensed State(s)\"],\n          [\"Languages Spoken\", \"Languages Spoken\"],\n          [\"Telehealth Availability\", \"Telehealth Availability\"],\n          [\"Website \/ Contact Info\", \"Website \/ Contact Info\"],\n          [\"Contacted On\", \"Contacted On\"],\n          [\"Notes\", \"Notes\"]\n        ];\n\n        fields.forEach(([key, label]) => {\n          const value = row[key];\n          if (value) {\n            const li = document.createElement('li');\n            if (key === \"Website \/ Contact Info\") {\n              const url = value.startsWith(\"http\") ? value : `http:\/\/${value}`;\n              li.innerHTML = `<strong>${label}:<\/strong> <a href=\"${url}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">${value}<\/a>`;\n            } else {\n              li.innerHTML = `<strong>${label}:<\/strong> ${value}`;\n            }\n            ul.appendChild(li);\n          }\n        });\n\n        details.appendChild(ul);\n        container.appendChild(details);\n      });\n    }\n\n    function showError(err) {\n      document.getElementById('accordion').innerHTML = `<p style=\"color:red;\">\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u53d6\u5f97\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: ${err.message}<\/p>`;\n      console.error(err);\n    }\n  <\/script>\n\n\n\n<p>*\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u63d0\u4f9b\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306fJMSA\u306b\u3088\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb\u30d8\u30eb\u30b9\u63d0\u4f9b\u8005\u306e\u63a8\u5968\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Loading&#8230; *\u3053\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u305f\u3081\u306e\u60c5\u5831\u63d0\u4f9b\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306fJMSA\u306b\u3088\u308b\u7279\u5b9a\u306e\u30e1\u30f3\u30bf\u30eb\u30d8\u30eb\u30b9\u63d0\u4f9b\u8005\u306e\u63a8\u5968\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_locale":"ja","_original_post":"https:\/\/www.jmsa.org\/?page_id=156421","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-156423","page","type-page","status-publish","hentry","ja"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jmsa.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jmsa.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jmsa.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jmsa.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jmsa.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156423"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jmsa.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164167,"href":"https:\/\/www.jmsa.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156423\/revisions\/164167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jmsa.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}